LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to rein in
- Français
- tenir en laisse
- Deutsch
- gängeln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gegängelt
gängelen
Pronunciation (IPA)
[ɡˈæŋələn]
Meanings and translations
Meaning 1
archaic
- Deutsch
- gängeln (bevormunden)
- Français
- tenir en laisse (empêcher d'agir librement)
- English
- to rein in
- Português
- ter mão em (impedir de agir livremente)
- Nederlands
- ringeloren; aan de leiband laten lopen
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- gängel
- gängelen
- gängels
- gängelt
- gegängelt
- gegängeltem
- gegängelten
- gegängelter
Example sentences
d'Journaliste wëllen net vun der Regierung gegängelt ginn
archaicMeaning: to rein in
Verb conjugation
- Infinitive
- gängelen
- Past participle
- gegängelt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- gängelen
- du
- gängels
- hien / hatt / si
- gängelt
- mir
- gängelen
- dir
- gängelt
- si
- gängelen
Indicative · Perfect
- ech
- hu gegängelt
- du
- hues gegängelt
- hien / hatt / si
- huet gegängelt
- mir
- hu gegängelt
- dir
- hutt gegängelt
- si
- hu gegängelt
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat gegängelt
- du
- has gegängelt
- hien / hatt / si
- hat gegängelt
- mir
- hate gegängelt
- dir
- hat gegängelt
- si
- hate gegängelt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing gängelen
- du
- géifs / géings gängelen
- hien / hatt / si
- géif / géing gängelen
- mir
- géifen / géinge gängelen
- dir
- géift / géingt gängelen
- si
- géifen / géinge gängelen
Conditional · Past
- ech
- hätt gegängelt
- du
- häss gegängelt
- hien / hatt / si
- hätt gegängelt
- mir
- hätte gegängelt
- dir
- hätt gegängelt
- si
- hätte gegängelt
Imperative · Present
- du
- gängel!
- dir
- gängelt!