Gäns

Lëtzebuergesch

English: goose; stiffy
Français: oie; trique [érection]
Deutsch: Gans; Ständer [Erektion]

Type: SUBST F
Plural: Gänsen

Prononciation (API)

[ɡæns]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Gans (Tier)
Français: oie (animal)
English: goose (animal)
Português: ganso (ave)
Nederlands: gans (dier)

Sens 2

familier péjoratif

Deutsch: Gans (Schimpfwort)
Français: oie (insulte)
English: goose (insult)
Português: parvalhona
Nederlands: gansje; wicht (belediging)

Sens 3

grossier

Deutsch: Ständer (Erektion)
Français: trique (érection)
English: boner; stiffy
Português: tesão (ereção)
Nederlands: stijve (erectie)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Gäns
Gänsen

Exemples d’utilisation

si hale Gänsen an hirem Gaart
Sens 1: oie
deng nei Frëndin ass eng domm Gäns
familierpéjoratif
Sens 2: oie
hie krut eng Gäns , wéi seng Frëndin sech ausgedoen huet
grossier
Sens 3: trique

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →