LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- complete; in total
- Français
- tout; en tout
- Deutsch
- ganz; im Ganzen
- Woordsoort
- ADJ
ganz
Uitspraak (IPA)
[ɡɑnts]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- ganz
- Français
- entier; tout; entièrement, complètement
- English
- whole; complete; completely
- Português
- inteiro; todo; inteiramente, completamente
- Nederlands
- heel (bijwoord: helemaal, in zijn geheel)
Betekenis 2
- Deutsch
- insgesamt; im Ganzen
- Français
- au total; en tout
- English
- in total
- Português
- no total; ao todo
- Nederlands
- in totaal
Betekenis 3
- Deutsch
- im Großen und Ganzen
- Français
- en général; tout compte fait
- English
- by and large; overall
- Português
- globalmente; no fim de contas
- Nederlands
- over het geheel genomen; alles welbeschouwd
Synoniemen
allgemeng · am Allgemengen · am Fong
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | ganzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | ganzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | ganzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | ganzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | ganz |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | ganz |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | ganzer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | ganzer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | ganzt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | ganzt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | ganzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | ganzen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | ganz |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | ganz |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | ganzen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | ganzer |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- am Ganzen
- am grousse Ganzen
- ganz
- ganzem
- ganzen
- ganzer
- ganzt
Voorbeeldzinnen
ech hat esou eng Gloscht, datt ech dee ganze Kuch beienee giess hunn!
Betekenis 1: heel
an der ganzer Stad war kee Buttek op
Betekenis 1: heel
ech krut de ganzen Dag näischt geschafft
Betekenis 1: heel
kriss de eng Lokalnarkos fir deen Agrëff oder gëss de ganz entschlof?
Betekenis 1: heel
no mengem Congé parental hunn ech wëlles, direkt erëm ganz ze schaffen
Betekenis 1: heel
am Ganzen investéiere mer 43 Milliounen Euro an dëse Projet
Betekenis 2: in totaal
et ginn zwee nei Appartementer gebaut mat am Ganzen 18 Wunnengen
Betekenis 2: in totaal
am grousse Ganze war ech zefridde mam Hotel
Betekenis 3: over het geheel genomen; alles welbeschouwd