Gard
Lëtzebuergesch
- English
- guard [sentries, guards]; to be on duty [after hours]; custody [guardianship]
- Français
- garde [gardiens, sentinelles]; assurer la permanence; droit de garde
- Deutsch
- Garde [Wachmannschaft]; Dienst haben [Bereitschaftsdienst, Wachdienst haben]; Sorgerecht
- Type
- SUBST F
- Synonym
- Déngscht hunn
- Lex
- Gard hunn
Prononciation (API)
[ɡɑʀt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Garde (Wachmannschaft)
- Français
- garde (gardiens, sentinelles)
- English
- guard (sentries, guards)
- Português
- guarda (vigias, sentinelas)
- Nederlands
- wacht (wachtpost)
Sens 2
- Deutsch
- Dienst haben (Bereitschaftsdienst, Wachdienst haben)
- Français
- être de garde; assurer la permanence
- English
- to be on duty (after hours)
- Português
- estar de plantão; estar de serviço
- Nederlands
- dienst hebben
Synonymes
Déngscht hunn
Sens 3
- Deutsch
- Sorgerecht
- Français
- droit de garde
- English
- custody (guardianship)
- Português
- direito de guarda; custódia
- Nederlands
- (ouderlijk) gezag (kinderen toegewezen krijgen)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
d'Relève vun der Gard virum Palais ass eng touristesch Attraktioun
Sens 1: garde
wéi eng Apdikt huet dëse Weekend Gard ?
Sens 2: être de garde; assurer la permanence
no der Scheedung krut d'Mamm d'Gard vun de Kanner
Sens 3: droit de garde
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary