gare_la_Box

Lëtzebuergesch

English: watch out
Français: gare à vous
Deutsch: wehe (wenn)

Type: INTERJ
Synonym: gare la Minn

Aussprache (IPA)

[ɡaːʀlaːbˈoks]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: wehe (wenn)
Français: gare la mine; gare à toi; gare à vous
English: woe betide; watch out
Português: ai de ti; pobre de ti; pobre de você(s)
Nederlands: wee je gebeente als

Synonyme

gare la Minn

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Box
gare
gare la Box
la

Anwendungsbeispiele

gare la Box , du sees mer net d'Wouerecht!
umgangssprachlich
Bedeutung: wehe (wenn)
elo gëtt geschlof a gare la Box , ech héieren nach ee Wuert vun iech zwee!
umgangssprachlich
Bedeutung: wehe (wenn)

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →