LuxVocabulary

Gebuert

Lëtzebuergesch
English
birth [beginning of life]; birth [delivery]
Français
naissance [début de la vie]; naissance [accouchement]
Deutsch
Geburt [Lebensanfang]; Geburt [Entbindung]
Type
SUBST F
Plural
Gebuerten

Aussprache (IPA)

[ɡəbˈuːɐ̯t]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Geburt (Lebensanfang)
Français
naissance (début de la vie)
English
birth (beginning of life)
Português
nascimento; nascença (início da vida)
Nederlands
geboorte (begin van het leven)

Bedeutung 2

Deutsch
Geburt (Entbindung)
Français
naissance (accouchement)
English
birth (delivery)
Português
parto
Nederlands
geboorte; bevalling
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Gebuert
  • Gebuerten

Anwendungsbeispiele

  1. hie war bei der Gebuert vu sengen dräi Kanner derbäi

    Bedeutung 1: Geburt

  2. hien ass vu Gebuert un daf

    Bedeutung 1: Geburt

  3. ech hat déi grouss Chance, ganz onkomplizéiert Gebuerten ze hunn

    Bedeutung 2: Geburt

  4. well d'Fra bei der Gebuert ganz vill Blutt verluer huet, krut se eng Transfusioun

    Bedeutung 2: Geburt

  5. dat war eng schwéier Gebuert !

    umgangssprachlich

    Bedeutung 2: Geburt

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →