LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- highly skilled, unerring; dexterous
- Français
- qui a l'œil juste; d'une grande dextérité, adroit, précis
- Deutsch
- zielsicher, treffsicher; geschickt [feinmotorisch]
- Type
- ADJ
gediicht
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zielsicher; treffsicher
- Français
- qui a l'œil juste
- English
- highly skilled; unerring
- Português
- certeiro (que acerta no alvo)
- Nederlands
- trefzeker
Sens 2
- Deutsch
- geschickt (feinmotorisch)
- Français
- d'une grande dextérité; adroit; précis
- English
- dexterous
- Português
- habilidoso; ágil de mãos; destro
- Nederlands
- handig
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | gediichten |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | gediichten |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | gediichten |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | gediichten |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | gediicht |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | gediicht |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | gediichter |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | gediichter |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | gediicht |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | gediicht |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | gediichten |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | gediichten |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | gediicht |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | gediicht |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | gediichten |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | gediichter |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | gediichtsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | gediichtsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | gediichtsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | gediichtsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | gediichtst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | gediichtst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | gediichtster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | gediichtster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | gediichtst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | gediichtst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | gediichtsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | gediichtsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | gediichtst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | gediichtst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | gediichtsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | gediichtster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gediicht
- gediichtem
- gediichten
- gediichter
- gediichtst
- gediichtstem
- gediichtsten
- gediichtster
Exemples d’utilisation
mäi Brudder ass e ganz gediichte Bouschéisser
Sens 1: qui a l'œil juste
wann ech gewosst hätt, datt s du esou gediicht bass, hätt ech dech de rietse Bauer spille gelooss
Sens 1: qui a l'œil juste
looss hien déi reng Aarbecht maachen, en ass méi gediicht ewéi ech
Sens 2: d'une grande dextérité; adroit; précis