gefäerden

Lëtzebuergesch

English: to endanger; to jeopardize
Français: mettre en danger
Deutsch: gefährden

Woordsoort: VRB
Synoniem: a Gefor (bréngen)
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gefäerdet

Uitspraak (IPA)

[ɡəfˈɛːɐ̯dən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: gefährden (in Gefahr bringen)
Français: mettre en danger; nuire à
English: to put at risk; to be at risk
Português: prejudicar; pôr em risco
Nederlands: in gevaar brengen

Synoniemen

a Gefor (bréngen)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

gefäerden
gefäerdet
gefäerdetem
gefäerdeten
gefäerdeter
gefäert
gefäerts

Voorbeeldzinnen

géi net liichtfankeg mat der Infektiounsgefor ëm, de Virus kann deng Gesondheet eescht gefäerden !
Betekenis: in gevaar brengen
vill Kanner si gefäerdet , an d'Aarmut ofzerëtschen
Betekenis: in gevaar brengen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: gefäerden
Voltooid deelwoord: gefäerdet
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: gefäerden
du: gefäerts
hien / hatt / si: gefäert
mir: gefäerden
dir: gefäert
si: gefäerden

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gefäerdet
du: hues gefäerdet
hien / hatt / si: huet gefäerdet
mir: hu gefäerdet
dir: hutt gefäerdet
si: hu gefäerdet

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gefäerdet
du: has gefäerdet
hien / hatt / si: hat gefäerdet
mir: hate gefäerdet
dir: hat gefäerdet
si: hate gefäerdet

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing gefäerden
du: géifs / géings gefäerden
hien / hatt / si: géif / géing gefäerden
mir: géifen / géinge gefäerden
dir: géift / géingt gefäerden
si: géifen / géinge gefäerden

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gefäerdet
du: häss gefäerdet
hien / hatt / si: hätt gefäerdet
mir: hätte gefäerdet
dir: hätt gefäerdet
si: hätte gefäerdet

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: gefäert!
dir: gefäert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0