Gefill

Lëtzebuergesch
English
feeling [sense of touch]; feeling [impression, emotion]; feeling [impression, premonition]
Français
sensation [physique]; sentiment [impression, émotion]; impression
Deutsch
Gefühl [Sinneswahrnehmung]; Gefühl [Gefühlsregung]; Gefühl [Ahnung, Eindruck]
Type
SUBST N
Plural
Gefiller

Prononciation (API)

[ɡəfˈil]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Gefühl (Sinneswahrnehmung)
Français
sensation (physique)
English
feeling (sense of touch)
Português
sensação (física)
Nederlands
gevoel (een der zintuigen)

Sens 2

Deutsch
Gefühl (Gefühlsregung)
Français
sentiment (impression, émotion)
English
feeling (impression, emotion)
Português
sentimento (impressão, emoção)
Nederlands
gevoel (emotie)

Sens 3

Deutsch
Gefühl (Ahnung, Eindruck)
Français
pressentiment; impression
English
feeling (impression, premonition)
Português
sensação; pressentimento; impressão
Nederlands
gevoel (voorgevoel, indruk)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Gefill
  • Gefiller

Exemples d’utilisation

  1. meng riets Hand ass entschlof, ech hu kee Gefill an de Fangeren!

    Sens 1: sensation

  2. Angscht ass e Gefill , dat dee Mann net kennt!

    Sens 2: sentiment

  3. et soll een sech net ëmmer vun senge Gefiller leede loossen

    Sens 2: sentiment

  4. mir si mat gemëschte Gefiller an d'Reunioun gaangen

    Sens 2: sentiment

  5. ech hat vun Ufank un en dommt Gefill bei där Saach

    Sens 3: pressentiment; impression

  6. ech hunn d'Gefill , wéi wann dee Vendeur net ganz éierlech wier!

    Sens 3: pressentiment; impression

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →