Gehéier

Lëtzebuergesch
English
ear [ability to hear]; ear [willingness to listen]
Français
oreille [sens auditif]; sourd [qui n'entend pas]; attention
Deutsch
Gehör [Gehörsinn, Hörvermögen]; gehörlos; Gehör [Aufmerksamkeit]
Type
SUBST N
Synonym
daf
Lex
ouni Gehéier

Prononciation (API)

[ɡəhˈɜɪɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Gehör (Gehörsinn, Hörvermögen)
Français
ouïe; oreille (sens auditif)
English
hearing; ear (ability to hear)
Português
ouvido (sentido da audição)
Nederlands
gehoor (hoorvermogen)

Sens 2

Deutsch
gehörlos
Français
sourd (qui n'entend pas)
English
deaf
Português
surdo (que não ouve)
Nederlands
gehoorloos; doof

Synonymes

daf

Sens 3

Deutsch
Gehör (Aufmerksamkeit)
Français
écoute; attention
English
ear (willingness to listen)
Português
disposição para ouvir; atenção
Nederlands
gehoor; luisterend oor; aandacht
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Gehéier
  • ouni Gehéier

Exemples d’utilisation

  1. mäi Papp huet fir säin Alter nach e ganz gutt Gehéier

    Sens 1: ouïe; oreille

  2. ech ka keng Nouten, ech spillen nom Gehéier

    Sens 1: ouïe; oreille

  3. fir Leit ouni Gehéier ass et méi schwiereg, fir mat aneren ze kommunizéieren

    Sens 2: sourd

  4. mat dengem Problem fënns de bei deem Spezialist Gehéier !

    Sens 3: écoute; attention

  5. ier s de deng Ried ufänks, muss de der Gehéier verschafen!

    Sens 3: écoute; attention

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →