geheier

Lëtzebuergesch
English
to seem shady; anxious
Français
sembler suspect à; (très) inquiet
Deutsch
nicht geheuer sein; nicht geheuer
Woordsoort
ADJ

Uitspraak (IPA)

[ɡəhˈɑɪɐ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
nicht geheuer sein (verdächtig sein)
Français
sembler suspect à
English
to seem suspicious; to seem shady
Português
parecer suspeito a
Nederlands
niet vertrouwen; (iets) verdacht vinden

Betekenis 2

Deutsch
nicht geheuer (unbehaglich)
Français
pas rassuré (du tout); (très) inquiet
English
uneasy; anxious
Português
nada tranquilo; (bastante) inquieto
Nederlands
niet gerust (niet op zijn gemak)

Synoniemen

net eendunn

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • geheier
  • net geheier
  • net geheier sinn

Voorbeeldzinnen

  1. dee Kärel do ass mir net ganz geheier !

    Betekenis 1: niet vertrouwen; (iets) verdacht vinden

  2. déi ganz Affär ass mir net geheier !

    Betekenis 1: niet vertrouwen; (iets) verdacht vinden

  3. virum éischte Sprong war et dem Parachutist nach laang net geheier

    Betekenis 2: niet gerust

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→