Géigend

Lëtzebuergesch

English: area; vicinity; around
Français: région [territoire]; parages; aux environs de
Deutsch: Gegend [Region]; Gegend [nähere Umgebung]; ungefähr bei

Type: SUBST F
Lex: an der Géigend vun

Aussprache (IPA)

[ɡˈɜɪʑənt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Gegend (Region)
Français: région (territoire)
English: region; district; area
Português: região (território)
Nederlands: streek; gebied; regio

Bedeutung 2

Deutsch: Gegend (nähere Umgebung)
Français: voisinage; environs; parages
English: neighbourhood; vicinity
Português: vizinhança; arredores; cercanias
Nederlands: omgeving (buurt)

Bedeutung 3

Deutsch: im Bereich von; ungefähr bei
Français: dans la région de; aux environs de
English: in the region of; around
Português: na região de; ao redor de
Nederlands: in de buurt van; om en nabij

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

an der Géigend vun
Géigend
Géigenden

Anwendungsbeispiele

an där Géigend gëtt vill Wäi produzéiert
Bedeutung 1: Gegend
hei am Land gëtt et ganz vill schéi Géigenden
Bedeutung 1: Gegend
déi ganz Géigend lieft vum Tourismus
Bedeutung 1: Gegend
hei an der Géigend ass keng eenzeg Parkplaz ze fannen!
Bedeutung 2: Gegend
hie leeft ëmmer am T-Shirt duerch d'Géigend
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Gegend
hie spiert Péng an der Géigend vum Mo
Bedeutung 3: im Bereich von; ungefähr bei
de Präis louch an der Géigend vun 200 Euro
Bedeutung 3: im Bereich von; ungefähr bei

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →