Geknéchels

Lëtzebuergesch

English: detailed work
Français: travail de précision; bricolage; crapahutage
Deutsch: Kleinarbeit; Herumwerkeln; Gekraxel

Type: SUBST N

Prononciation (API)

[ɡəknˈeɕəls]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: Gefummel; Herumwerkeln
Français: bidouillage; bricolage
English: fiddling; messing about
Português: remexer; mexerucar
Nederlands: gepruts; geknutsel

Synonymes

Gekniwwels

Sens 2

familier

Deutsch: Kraxelei
Français: crapahutage
English: clambering
Português: marcha penosa
Nederlands: moeizaam geklauter; geploeter

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Geknéchels

Exemples d’utilisation

no dengem Geknéchels u mengem Handy kréien ech en elo guer net méi un!
familier
Sens 1: bidouillage; bricolage
wat war dat e Geknéchels , bis mer op deem Bierg waren!
familier
Sens 2: crapahutage

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →