Gemeng
Lëtzebuergesch
- English
- commune [administrative unit]; commune; town hall
- Français
- commune [circonscription administrative]; commune [administration communale]; hôtel de ville [bâtiment]
- Deutsch
- Gemeinde [Verwaltungsbezirk]; Gemeindeverwaltung; Rathaus
- Tipo
- SUBST F
- Plural
- Gemengen
- Sinónimo
- Gemengeverwaltung; Stadhaus; Märei
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- Gemeinde (Verwaltungsbezirk)
- Français
- commune (circonscription administrative)
- English
- local district; local government district; commune (administrative unit)
- Português
- comuna (circunscrição administrativa)
- Nederlands
- gemeente (administratieve eenheid)
Significado 2
- Deutsch
- Gemeindeverwaltung
- Français
- commune (administration communale)
- English
- local authority; local council; commune
- Português
- administração municipal
- Nederlands
- gemeente (gemeentebestuur)
Sinónimos
Gemengeverwaltung · Märei
Significado 3
- Deutsch
- Gemeinderat (Gremium)
- Français
- conseil communal
- Português
- conselho municipal
- Nederlands
- gemeenteraad (instantie)
Sinónimos
Gemengerot
Significado 4
- Deutsch
- Rathaus
- Français
- mairie; hôtel de ville (bâtiment)
- English
- town hall
- Português
- câmara municipal (edifício)
- Nederlands
- raadhuis; stadhuis
Sinónimos
Märei · Stadhaus
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
Frases de exemplo
zu Lëtzebuerg gëtt et iwwer honnert Gemengen
Significado 1: comuna
mäin Neveu schafft op der Gemeng
Significado 2: administração municipal
ech hunn e Bréif vun der Gemeng kritt
Significado 2: administração municipal
mir sinn op der Gemeng bestuet ginn
Significado 2: administração municipal
d'Gemeng setzt sech fir den Ausbau vum ëffentlechen Transport an
Significado 3: conselho municipal
d'Gemeng huet an hirer leschter Sëtzung decidéiert, zwee nei Posten ze schafen
Significado 3: conselho municipal
d'Gemeng ass just niewent der Schoul
Significado 4: câmara municipal
Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0
→
LuxVocabulary