Gemools

Lëtzebuergesch

English: painting
Français: barbouillage
Deutsch: Malerei; Gekleckse

Type: SUBST N

Prononciation (API)

[ɡəmˈoːls]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Malen (Zeitvertreib)
Français: dessin; peinture (passe-temps)
English: painting (as a pastime)
Português: desenho; pintura (passatempo)
Nederlands: het tekenen; het schilderen (als tijdverdrijf)

Sens 2

péjoratif

Deutsch: Kleckserei; Gekleckse (Malerei)
Français: barbouillage; barbouillis (peinture)
English: daubing; splodging
Português: pintura tosca
Nederlands: gekladder (van kunstschilder)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Gemools

Exemples d’utilisation

well et gereent huet, hu mer d'Kanner mat Gemools beschäftegt
Sens 1: dessin; peinture
du wäerts mer dach dat Gemools do net als Konscht wëlle verkafen!
péjoratif
Sens 2: barbouillage; barbouillis

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →