LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- fair; to answer
- Français
- équitable; répondre à
- Deutsch
- gerecht; gerecht werden
- Tipo
- ADJ
gerecht
Pronúncia (AFI)
[ɡəʀˈæɕt]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- gerecht
- Français
- juste; équitable; justement, équitablement
- English
- just; fair; justly, fairly
- Português
- justo; equitativo; justamente, equitativamente
- Nederlands
- billijk; eerlijk; terecht
Significado 2
- Deutsch
- gerecht werden
- Français
- satisfaire à; répondre à
- English
- to meet; to answer (a need, a requirement)
- Português
- satisfazer; responder a
- Nederlands
- voldoen aan
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | gerechten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | gerechten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | gerechten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | gerechten |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | gerecht |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | gerecht |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | gerechter |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | gerechter |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | gerecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | gerecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | gerechten |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | gerechten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | gerecht |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | gerecht |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | gerechten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | gerechter |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | gerechtsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | gerechtsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | gerechtsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | gerechtsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | gerechtst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | gerechtst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | gerechtster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | gerechtster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | gerechtst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | gerechtst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | gerechtsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | gerechtsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | gerechtst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | gerechtst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | gerechtsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | gerechtster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gerecht
- gerecht ginn
- gerechtem
- gerechten
- gerechter
- gerechtst
- gerechtstem
- gerechtsten
- gerechtster
Frases de exemplo
deen huet seng gerecht Strof kritt!
Significado 1: justo; equitativo; justamente, equitativamente
d'Kamelle goufe gerecht ënner de Kanner verdeelt
Significado 1: justo; equitativo; justamente, equitativamente
et ass schwéier, fir jidderengem et gerecht ze maachen
Significado 1: justo; equitativo; justamente, equitativamente
d'Entrée vum Gebai gëtt ëmgebaut, fir datt se de Besoine vun de Leit am Rollstull gerecht gëtt
Significado 2: satisfazer; responder a