Gerenns
Lëtzebuergesch
- English
- rushing along [recklessness on the road]; mad rush; running around [hassle]
- Français
- vitesse folle [dans la circulation routière]; agitation; allées et venues [liées à des démarches administratives]
- Deutsch
- Raserei [im Straßenverkehr]; Hektik; Lauferei
- Type
- SUBST N
Prononciation (API)
[ɡəʀˈæns]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Raserei (im Straßenverkehr)
- Français
- vitesse folle (dans la circulation routière)
- English
- speeding; rushing along (recklessness on the road)
- Português
- velocidade maluca (na circulação rodoviária)
- Nederlands
- gejakker (in het wegverkeer)
Sens 2
- Deutsch
- Hetze; Hektik
- Français
- précipitation; agitation
- English
- mad rush
- Português
- precipitação; agitação
- Nederlands
- gejaagdheid
Sens 3
- Deutsch
- Gelaufe; Lauferei
- Français
- allées et venues (liées à des démarches)
- English
- running around (hassle)
- Português
- corrida; vaivém (para resolver assuntos)
- Nederlands
- gedraaf (gedoe)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
ech verdroen dat Gerenns op der Autobunn net méi!
Sens 1: vitesse folle
ech hoffen, datt ech mech dëse Weekend vun deem Gerenns erholl kréien
Sens 2: précipitation; agitation
wat war dat e Gerenns , bis mer d'Pabeieren all zesummenhaten!
Sens 3: allées et venues
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary