LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- take responsibility for
- Français
- assumer la responsabilité de
- Deutsch
- geradestehen für
- Type
- VRB
- Synonym
- riichtstoe fir
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geruedgestanen; geruedgestan
geruedstoen
Prononciation (API)
[ɡəʀˈuətʃtoːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- geradestehen für
- Français
- assumer la responsabilité de; répondre de
- English
- to answer for
- Português
- assumir a responsabilidade por; responder por
- Nederlands
- instaan voor (zich aansprakelijk stellen voor)
Synonymes
riichtstoe fir
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geruedgestan
- geruedgestanen
- geruedstees
- geruedsteet
- geruedstéing
- geruedstéingen
- geruedstéings
- geruedstéingt
- geruedsti
- geruedstinn
- geruedstitt
- geruedstoe fir
- geruedstoen
- geruedstoung
- geruedstoungen
- geruedstoungs
- geruedstoungt
- geruedzestoen
Exemples d’utilisation
d'Eltere musse fir hir mannerjäreg Kanner geruedstoen , wann déi eng stiichten
Sens: assumer la responsabilité de; répondre de
wann s de déi Decisioun hëls, da muss de och derfir geruedstoen
Sens: assumer la responsabilité de; répondre de
Conjugaison
- Infinitif
- geruedstoen
- Participe passé
- geruedgestanen / geruedgestan
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- sti gerued
- du
- stees gerued
- hien / hatt / si
- steet gerued
- mir
- sti gerued
- dir
- stitt gerued
- si
- sti gerued
Indicatif · Prétérit
- ech
- stoung gerued
- du
- stoungs gerued
- hien / hatt / si
- stoung gerued
- mir
- stounge gerued
- dir
- stoungt gerued
- si
- stounge gerued
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geruedgestanen / geruedgestan
- du
- hues geruedgestanen / geruedgestan
- hien / hatt / si
- huet geruedgestanen / geruedgestan
- mir
- hu geruedgestanen / geruedgestan
- dir
- hutt geruedgestanen / geruedgestan
- si
- hu geruedgestanen / geruedgestan
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geruedgestanen / geruedgestan
- du
- has geruedgestanen / geruedgestan
- hien / hatt / si
- hat geruedgestanen / geruedgestan
- mir
- hate geruedgestanen / geruedgestan
- dir
- hat geruedgestanen / geruedgestan
- si
- hate geruedgestanen / geruedgestan
Conditionnel · presentSimple
- ech
- stéing gerued
- du
- stéings gerued
- hien / hatt / si
- stéing gerued
- mir
- stéinge gerued
- dir
- stéingt gerued
- si
- stéinge gerued
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing geruedstoen
- du
- géifs / géings geruedstoen
- hien / hatt / si
- géif / géing geruedstoen
- mir
- géifen / géinge geruedstoen
- dir
- géift / géingt geruedstoen
- si
- géifen / géinge geruedstoen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geruedgestanen / geruedgestan
- du
- häss geruedgestanen / geruedgestan
- hien / hatt / si
- hätt geruedgestanen / geruedgestan
- mir
- hätte geruedgestanen / geruedgestan
- dir
- hätt geruedgestanen / geruedgestan
- si
- hätte geruedgestanen / geruedgestan
Impératif · Présent
- du
- stéi gerued!
- dir
- stitt gerued!