Geschéck
Lëtzebuergesch
- English
- skill [competence, aptitude]; conditions; fortune [in the fortune]
- Français
- habileté [savoir-faire, adresse]; conditions; destin [avenir, sort]
- Deutsch
- Geschick [Fähigkeit, Handfertigkeit]; Bedingungen; Geschick [Entwicklung, Schicksal]
- Type
- SUBST MN
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Geschick (Fähigkeit, Handfertigkeit)
- Français
- habileté (savoir-faire, adresse)
- English
- skill (competence, aptitude)
- Português
- habilidade (jeito, destreza)
- Nederlands
- bedrevenheid; handigheid
Bedeutung 2
- Deutsch
- Umstände; Bedingungen
- Français
- circonstances; conditions
- English
- circumstances; conditions
- Português
- circunstâncias; condições
- Nederlands
- omstandigheden ((op deze) manier)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Geschick (Entwicklung, Schicksal)
- Français
- destin (avenir, sort)
- English
- fate; fortune (in the fortune)
- Português
- rédeas do destino
- Nederlands
- lot (ontwikkeling, toekomst)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
du hues Geschéck am Ëmgang mat Kanner
Bedeutung 1: Geschick
meng Fra huet den néidege Geschéck , fir ierden Dëppen ze dréien
Bedeutung 1: Geschick
an Ärem Betrib ass kee Geschéck !
Bedeutung 1: Geschick
kann dee Bus net e bësse méi séier fueren, soss verpasse mir mat deem Geschéck nach de Fliger!
Bedeutung 2: Umstände; Bedingungen
no 32 Joer hunn ech d'Geschécker vun der Zeitung vu mengem Papp iwwerholl
Bedeutung 3: Geschick
de Wieler entscheet, wien déi nächst fënnef Joer d'Geschécker vun eisem Land wäert leeden
Bedeutung 3: Geschick
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary