Geschier

Lëtzebuergesch

English: tools; tableware; harness
Français: outillage; vaisselle [de table]; harnachement
Deutsch: Handwerkszeug; Geschirr [Essgeschirr]; Pferdegeschirr

Type: SUBST N
Synonym: Handwierksgeschier

Prononciation (API)

[ɡəʃˈiːɐ̯]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Werkzeug; Handwerkszeug
Français: outillage
English: tools
Português: ferramentas
Nederlands: gereedschap

Synonymes

Handwierksgeschier

Sens 2

Deutsch: Geschirr (Essgeschirr)
Français: vaisselle (de table)
English: crockery and cutlery; tableware
Português: louça (de mesa); baixela
Nederlands: eetgerei (vaatwerk en bestek)

Sens 3

Deutsch: Geschirr; Pferdegeschirr
Français: harnais; harnachement
English: harness
Português: arreios
Nederlands: tuig (voor paarden)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Geschier

Exemples d’utilisation

de Léierbouf ass dat néidegt Geschier an d'Camionnette sichen
Sens 1: outillage
den Exhibitionist huet de Passante säi Geschier gewisen
familier
Sens 1: outillage
ech hunn d'Geschier , dat net gebraucht gëtt, zeréck an de Buffet gestallt
Sens 2: vaisselle
de Kutscher huet d'Geschier nach eng Kéier kontrolléiert, ier e fortgefuer ass
Sens 3: harnais; harnachement
d'Police huet hien am Geschier
familier
Sens 3: harnais; harnachement

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →