LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sociable; enjoyable
- Français
- sociable; convivial
- Deutsch
- gesellig
- Tipo
- ADJ
geselleg
Pronúncia (AFI)
[ɡəzˈæləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- gesellig (kontaktfreudig)
- Français
- sociable
- English
- sociable
- Português
- sociável
- Nederlands
- vriendelijk (prettig in de omgang)
Significado 2
- Deutsch
- gesellig (unterhaltsam)
- Français
- convivial
- English
- convivial; enjoyable; convivially
- Português
- alegre; divertido; convivial; de forma convivial
- Nederlands
- gezellig
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | gesellegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | gesellegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | gesellegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | gesellegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | geselleg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | geselleg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | geselleger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | geselleger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | gesellegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | gesellegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | gesellegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | gesellegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | geselleg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | geselleg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | gesellegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | geselleger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | gesellegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | gesellegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | gesellegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | gesellegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | gesellegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | gesellegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | gesellegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | gesellegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | gesellegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | gesellegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | gesellegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | gesellegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | gesellegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | gesellegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | gesellegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | gesellegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- geselleg
- gesellegem
- gesellegen
- geselleger
- gesellegst
- gesellegstem
- gesellegsten
- gesellegster
- gesellegt
Frases de exemplo
eise Portier ass e gesellege Mënsch
Significado 1: sociável
an der Wäistuff hate mer e gesellegen Owend mat eise Frënn
Significado 2: alegre; divertido; convivial; de forma convivial
mir souze geselleg zesumme bei engem Patt
Significado 2: alegre; divertido; convivial; de forma convivial