Gespills
Lëtzebuergesch
- English
- playing [act of playing]; play [way of playing]; playing [time-wasting]; fiddling; (little) games
- Français
- jeux [action de jouer]; jeu (maladroit) [façon de jouer]; (petits) jeux, occupations futiles; bidouillage [d'un appareil]; (petits) jeux, manigances
- Deutsch
- Spielen [Aktivität, Beschäftigung]; Gespiele [Spielweise]; Spielerei [belangloser Zeitvertreib]; Gefummel [an einem Gerät]; Spielchen [Getue]
- Type
- SUBST N
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Spielen (Aktivität, Beschäftigung)
- Français
- jeux (action de jouer)
- English
- playing (act of playing)
- Português
- brincadeira (ação de brincar)
- Nederlands
- het spelen
Bedeutung 2
- Deutsch
- Gespiele (Spielweise)
- Français
- jeu (maladroit) (façon de jouer)
- English
- play (way of playing)
- Português
- maneira (desajeitada) de tocar; jogo (desastrado)
- Nederlands
- spel (manier van spelen)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Spielerei (belangloser Zeitvertreib)
- Français
- (petits) jeux; occupations futiles
- English
- playing (time-wasting)
- Português
- brincadeiras; ocupações fúteis
- Nederlands
- spelletjes (als tijdverdrijf)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Gefummel (an einem Gerät)
- Français
- bidouillage (d'un appareil)
- English
- fiddling
- Português
- remexer; mexerucar (num aparelho)
- Nederlands
- gefrunnik (aan een toestel)
Bedeutung 5
- Deutsch
- Spielchen (Getue)
- Français
- (petits) jeux; manigances
- English
- (little) games
- Português
- jogos (mesquinhos); manobras
- Nederlands
- spelletjes (intriges, streken)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
Kanner, et geet elo duer mam Gespills , kommt eran a maacht är Hausaufgaben!
Bedeutung 1: Spielen
déi jonk Musekerin konnt kee mat hirem Gespills begeeschteren
Bedeutung 2: Gespiele
trotz hirem miserabele Gespills krut eis Ekipp um Enn nach e Punkt
Bedeutung 2: Gespiele
genuch mat deem Gespills um Handy, elo gi mer emol en Tour trëppelen!
Bedeutung 3: Spielerei
no dengem Gespills um Fernsee geet den Toun elo guer net méi!
Bedeutung 4: Gefummel
ouni dat politescht Gespills wiere mer an dësem Dossier sécherlech scho méi wäit
Bedeutung 5: Spielchen
ech sinn däers Gespills sat, kommt, mir maachen endlech Neel mat Käpp!
Bedeutung 5: Spielchen
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary