Gestell

Lëtzebuergesch
English
shelves; frames [for glasses]; shafts [of a wagon]
Français
étagère; monture [de lunettes]; limons
Deutsch
Gestell [Regal]; Gestell [Brillengestell]; Gabeldeichsel
Type
SUBST N
Plural
Gesteller
Synonym
Brëllegestell

Aussprache (IPA)

[ɡəʃtˈæl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Gestell (Regal)
Français
étagère
English
rack; shelves
Português
estante
Nederlands
rek (stelling, schap)

Bedeutung 2

Deutsch
Gestell (Brillengestell)
Français
monture (de lunettes)
English
frames (for glasses)
Português
armação (de óculos)
Nederlands
montuur (bril)

Synonyme

Brëllegestell

Bedeutung 3

Deutsch
Gestell; Gabeldeichsel
Français
brancards; limons
English
shafts (of a wagon)
Português
varais; lanças
Nederlands
gaffeldissel; lamoen
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Gestell
  • Gesteller

Anwendungsbeispiele

  1. bei eisem Bäcker läit dat frësch gebakent Brout ëmmer op engem hëlzene Gestell

    Bedeutung 1: Gestell

  2. ech krut nei Glieser a mäin aalt Gestell

    Bedeutung 2: Gestell

  3. mir hunn eng hallef Stonn gebraucht, fir d'Päerd an d'Gestell ze kréien

    Bedeutung 3: Gestell; Gabeldeichsel

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →