Getuuts
Lëtzebuergesch
- English
- beeping, honking, hooting; trumpetting, hooting; booze-up; wittering, rattling
- Français
- coups de klaxon (répétés); jeu malhabile [sur un instrument à vent]; beuverie; balivernes, verbiage
- Deutsch
- Gehupe, Huperei; Getröte; Zecherei; Gequatsche, Gequassel
- Type
- SUBST N
Prononciation (API)
[ɡətˈuːts]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Gehupe; Huperei
- Français
- coups de klaxon (répétés)
- English
- beeping; honking; hooting
- Português
- buzinas (repetidas)
- Nederlands
- getoeter (van auto's)
Sens 2
familier
- Deutsch
- Getröte
- Français
- jeu malhabile (sur un instrument à vent)
- English
- trumpetting; hooting
- Português
- maneira desajeitada de tocar (um instrumento de sopro)
- Nederlands
- getoeter (slecht gespeelde blaasmuziek)
Sens 3
familier
- Deutsch
- Zecherei
- Français
- beuverie
- English
- booze-up
- Português
- bebedeira
- Nederlands
- zuippartij
Synonymes
Gesëffs · Sëffecht
Sens 4
familier
- Deutsch
- Gequatsche; Gequassel
- Français
- balivernes; verbiage
- English
- wittering; rattling
- Português
- palavrório; verborreia
- Nederlands
- geleuter; gebazel
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
dat Getuuts dobaussen op der Strooss kritt keen Enn
Sens 1: coups de klaxon (répétés)
wann een duerch d'Museksschoul geet, héiert een an de Gäng de Schüler hiert Geklimpers a Getuuts
familier
Sens 2: jeu malhabile
no eisem Getuuts vu gëschter Owend hunn ech haut en décke Kapp
familier
Sens 3: beuverie
dem President säin éiwegt Getuuts geet de Kommiteesmemberen op de Su
familier
Sens 4: balivernes; verbiage
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary