LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to let do as one likes; to put up with everything
- Français
- laisser faire; se laisser faire
- Deutsch
- gewähren lassen; sich alles gefallen lassen
- Type
- VRB
gewäerden
Aussprache (IPA)
[ɡəvˈɛːɐ̯dən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- gewähren lassen
- Français
- laisser faire (laisser agir à sa guise)
- English
- to let do as one likes
- Português
- deixar fazer (deixar agir à sua maneira)
- Nederlands
- (iemand) zijn gang laten gaan; (iemand) laten begaan
Bedeutung 2
- Deutsch
- sich alles gefallen lassen
- Français
- se laisser faire
- English
- to put up with everything
- Português
- deixar-se fazer
- Nederlands
- met zich laten sollen
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- gewäerde loossen
- gewäerden
- sech gewäerde loossen
Anwendungsbeispiele
looss e gewäerden , fréier oder spéider mierkt en, datt en um Holzwee ass!
Bedeutung 1: gewähren lassen
looss dech net gewäerden !
Bedeutung 2: sich alles gefallen lassen