LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to raze to the ground
- Français
- raser
- Deutsch
- dem Erdboden gleichmachen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gläichgemaach; gläichgemaacht
gläichmaachen
Prononciation (API)
[ɡlˈæːɪɕmaːχən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- dem Erdboden gleichmachen
- Français
- raser (détruire complètement)
- English
- to raze to the ground
- Português
- arrasar (deitar por terra, demolir)
- Nederlands
- met de grond gelijkmaken
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- dem Äerdbuedem gläichmaachen
- gläichgemaach
- gläichgemaacht
- gläichgemaachtem
- gläichgemaachten
- gläichgemaachter
- gläichmaachen
- gläichmaacht
- gläichméchs
- gläichmécht
- gläichméich
- gläichméichen
- gläichméichs
- gläichméicht
- gläichmouch
- gläichmouchen
- gläichmouchs
- gläichmoucht
- gläichzemaachen
Exemples d’utilisation
et gëtt Waffen, mat deenen een eng ganz Stad kann dem Äerdbuedem gläichmaachen
Sens: raser
Conjugaison
- Infinitif
- gläichmaachen
- Participe passé
- gläichgemaach / gläichgemaacht
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- maache gläich
- du
- méchs gläich
- hien / hatt / si
- mécht gläich
- mir
- maache gläich
- dir
- maacht gläich
- si
- maache gläich
Indicatif · Prétérit
- ech
- mouch gläich
- du
- mouchs gläich
- hien / hatt / si
- mouch gläich
- mir
- mouche gläich
- dir
- moucht gläich
- si
- mouche gläich
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gläichgemaach / gläichgemaacht
- du
- hues gläichgemaach / gläichgemaacht
- hien / hatt / si
- huet gläichgemaach / gläichgemaacht
- mir
- hu gläichgemaach / gläichgemaacht
- dir
- hutt gläichgemaach / gläichgemaacht
- si
- hu gläichgemaach / gläichgemaacht
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gläichgemaach / gläichgemaacht
- du
- has gläichgemaach / gläichgemaacht
- hien / hatt / si
- hat gläichgemaach / gläichgemaacht
- mir
- hate gläichgemaach / gläichgemaacht
- dir
- hat gläichgemaach / gläichgemaacht
- si
- hate gläichgemaach / gläichgemaacht
Conditionnel · presentSimple
- ech
- méich gläich
- du
- méichs gläich
- hien / hatt / si
- méich gläich
- mir
- méiche gläich
- dir
- méicht gläich
- si
- méiche gläich
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing gläichmaachen
- du
- géifs / géings gläichmaachen
- hien / hatt / si
- géif / géing gläichmaachen
- mir
- géifen / géinge gläichmaachen
- dir
- géift / géingt gläichmaachen
- si
- géifen / géinge gläichmaachen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gläichgemaach / gläichgemaacht
- du
- häss gläichgemaach / gläichgemaacht
- hien / hatt / si
- hätt gläichgemaach / gläichgemaacht
- mir
- hätte gläichgemaach / gläichgemaacht
- dir
- hätt gläichgemaach / gläichgemaacht
- si
- hätte gläichgemaach / gläichgemaacht
Impératif · Présent
- du
- maach gläich!
- dir
- maacht gläich!