glousen

Lëtzebuergesch

English: to glow
Français: être incandescent
Deutsch: glühen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gegloust

Prononciation (API)

[ɡlˈəʊsən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: glühen
Français: rougeoyer; être incandescent
English: to glow (bright red)
Português: ficar em brasa; estar incandescente
Nederlands: gloeien

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

gegloust
glousen
gloust

Exemples d’utilisation

lee d'Fleesch nach net op de Grill, d'Kuele musse fir d'éischt glousen !
Sens: rougeoyer; être incandescent
de Kanner hir Baken hu gegloust , wéi se aus der Keelt an d'Haus erakoumen
familier
Sens: rougeoyer; être incandescent

Conjugaison

Infinitif: glousen
Participe passé: gegloust
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

hien / hatt / si: gloust
si: glousen

Indicatif · Passé composé

hien / hatt / si: huet gegloust
si: hu gegloust

Indicatif · Plus-que-parfait

hien / hatt / si: hat gegloust
si: hate gegloust

Conditionnel · Présent

hien / hatt / si: géif / géing glousen
si: géifen / géinge glousen

Conditionnel · Passé

hien / hatt / si: hätt gegloust
si: hätte gegloust

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →