LuxVocabulary

Gonscht

Lëtzebuergesch
English
favour [approval, support]; to the advantage (of)
Français
faveur [bienveillance, considération]; en faveur (de) [dans l'intérêt (de)]
Deutsch
Gunst [Wohlwollen]; zu Gunsten (von)
Type
SUBST F
Lex
zu Gonschten (vun)

Prononciation (API)

[ɡonʃt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Gunst (Wohlwollen)
Français
faveur (bienveillance, considération)
English
favour (approval, support)
Português
favor (benevolência, consideração)
Nederlands
gunst (welwillendheid)

Sens 2

Deutsch
zu Gunsten (von)
Français
en faveur (de) (dans l'intérêt (de))
English
in favour (of); to the advantage (of)
Português
a favor (de) (no interesse (de))
Nederlands
ten gunste van (in het voordeel van)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Gonscht
  • Gonschten
  • zu Gonschten (vun)

Exemples d’utilisation

  1. duerch däi schlecht Behuelen hues de der Cheffin hir Gonscht verluer

    Sens 1: faveur

  2. dee jonke Kandidat beim Quiz steet an der Gonscht vum Publikum

    Sens 1: faveur

  3. hien huet d'Reglement zu senge Gonschten ausgeluecht

    Sens 2: en faveur (de)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →