LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- hard-wearing; rough; coarse
- Français
- résistant; sommaire; grossier; gros
- Deutsch
- grob
- Tipo
- ADJ
graff
Pronúncia (AFI)
[ɡʀɑf]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- grob (strapazierfähig)
- Français
- résistant (solide)
- English
- rough; hard-wearing
- Português
- grosso (resistente, sólido)
- Nederlands
- stevig (grof)
Significado 2
- Deutsch
- grob (ohne Einzelheiten)
- Français
- approximatif; sommaire; approximativement, sommairement
- English
- rough; roughly (approximate)
- Português
- aproximativo; sumário; aproximativamente, sumariamente
- Nederlands
- grof (algemeen)
Significado 3
- Deutsch
- grob (vulgär, ungehobelt)
- Français
- grossier; grossièrement (vulgaire, inconvenant)
- English
- rough; coarse; roughly, coarsely (vulgar)
- Português
- grosseiro; grosseiramente (vulgar, inconveniente)
- Nederlands
- grof (lomp, ruw)
Significado 4
- Deutsch
- grob (Arbeit)
- Français
- gros (travaux)
- English
- rough (work)
- Português
- grosso (trabalho)
- Nederlands
- grof (zwaar)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | graffen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | graffen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | graffen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | graffen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | graff |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | graff |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | graffer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | graffer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | grafft |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | grafft |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | graffen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | graffen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | graff |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | graff |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | graffen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | graffer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | graffsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | graffsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | graffsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | graffsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | graffst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | graffst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | graffster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | graffster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | graffst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | graffst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | graffsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | graffsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | graffst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | graffst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | graffsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | graffster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- graff
- graffem
- graffen
- graffer
- graffst
- graffstem
- graffsten
- graffster
- grafft
Frases de exemplo
mat der Bitznol kënns de schlecht duerch dee graffe Stoft
Significado 1: grosso
de Pompjee huet de Leit d'Situatioun a graffen Zich erkläert
Significado 2: aproximativo; sumário; aproximativamente, sumariamente
huel keng esou graff Wierder an de Mond!
Significado 3: grosseiro; grosseiramente
géi net esou graff mat deenen anere Leit ëm!
Significado 3: grosseiro; grosseiramente
de Schlässer huet dat richtegt Geschier, fir déi graff Aarbecht ze maachen
Significado 4: grosso