LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- glaring; garish; shrill
- Français
- aveuglant; criard; strident
- Deutsch
- grell
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- jäizeg
grell
Uitspraak (IPA)
[ɡʀæl]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- grell (Licht)
- Français
- éblouissant; aveuglant
- English
- dazzling; glaring
- Português
- deslumbrante; ofuscante
- Nederlands
- fel; verblindend (licht)
Betekenis 2
- Deutsch
- grell (Farbe)
- Français
- voyant; criard
- English
- garish
- Português
- vistoso; berrante
- Nederlands
- schril; schreeuwend (kleur)
Synoniemen
jäizeg
Betekenis 3
- Deutsch
- grell (Ton)
- Français
- strident (son)
- English
- shrill
- Português
- estridente (som)
- Nederlands
- doordringend; schel (toon)
Synoniemen
jäizeg
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | grellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | grellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | grellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | grellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | grell |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | grell |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | greller |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | greller |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | grellt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | grellt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | grellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | grellen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | grell |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | grell |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | grellen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | greller |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | grellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | grellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | grellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | grellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | grellst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | grellst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | grellster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | grellster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | grellst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | grellst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | grellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | grellsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | grellst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | grellst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | grellsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | grellster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- grell
- grellem
- grellen
- greller
- grellst
- grellstem
- grellsten
- grellster
- grellt
Voorbeeldzinnen
wéinst der greller Luucht huet ee just den Ëmrëss vun der Persoun gesinn
Betekenis 1: fel; verblindend
déi grell Faarwe ginn der net
Betekenis 2: schril; schreeuwend
déi grell Stëmme verdroen ech net gutt
Betekenis 3: doordringend; schel