LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to crumble; to make crumbs
- Français
- s'émietter; faire tomber des miettes de
- Deutsch
- bröseln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gegrimmelt
grimmelen
Pronunciation (IPA)
[ɡʀˈimələn]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- krümeln; bröseln
- Français
- s'émietter (pain, gâteau)
- English
- to crumble (bread, cake)
- Português
- esmigalhar-se (pão, bolo)
- Nederlands
- kruimelen
Meaning 2
- Deutsch
- krümeln; bröseln
- Français
- émietter; faire tomber des miettes de
- English
- to make crumbs
- Português
- esmigalhar; deixar cair migalhas de
- Nederlands
- kruimelen
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- gegrimmelt
- gegrimmeltem
- gegrimmelten
- gegrimmelter
- grimmel
- grimmelen
- grimmels
- grimmelt
Example sentences
ech hunn dat Brout gär, och wann et vill grimmelt
Meaning 1: to crumble
pass op, du grimmels d'Brout op den Teppech!
Meaning 2: to make crumbs
Verb conjugation
- Infinitive
- grimmelen
- Past participle
- gegrimmelt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- grimmelen
- du
- grimmels
- hien / hatt / si
- grimmelt
- mir
- grimmelen
- dir
- grimmelt
- si
- grimmelen
Indicative · Perfect
- ech
- hu gegrimmelt
- du
- hues gegrimmelt
- hien / hatt / si
- huet gegrimmelt
- mir
- hu gegrimmelt
- dir
- hutt gegrimmelt
- si
- hu gegrimmelt
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat gegrimmelt
- du
- has gegrimmelt
- hien / hatt / si
- hat gegrimmelt
- mir
- hate gegrimmelt
- dir
- hat gegrimmelt
- si
- hate gegrimmelt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing grimmelen
- du
- géifs / géings grimmelen
- hien / hatt / si
- géif / géing grimmelen
- mir
- géifen / géinge grimmelen
- dir
- géift / géingt grimmelen
- si
- géifen / géinge grimmelen
Conditional · Past
- ech
- hätt gegrimmelt
- du
- häss gegrimmelt
- hien / hatt / si
- hätt gegrimmelt
- mir
- hätte gegrimmelt
- dir
- hätt gegrimmelt
- si
- hätte gegrimmelt
Imperative · Present
- du
- grimmel!
- dir
- grimmelt!