Grond

Lëtzebuergesch

English: ground [surface]; reason [cause]
Français: sol [terre, surface]; raison [cause]
Deutsch: Grund [Boden, Untergrund]; Grund [Ursache]

Tipo: SUBST M

Pronúncia (AFI)

[ɡʀont]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Grund (Boden, Untergrund)
Français: sol (terre, surface)
English: ground (surface)
Português: solo (terra, chão)
Nederlands: bodem; grond; ondergrond

Significado 2

Deutsch: Grund (Ursache)
Français: raison (cause)
English: reason (cause)
Português: razão; motivo
Nederlands: grond; reden

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Grënn
Grond

Frases de exemplo

e Gebai muss op festem Grond stoen
Significado 1: solo
d'Waasser ass esou kloer, datt ee bis op de Grond gesäit
Significado 1: solo
d'Meedchen, dat beim Klauen erwëscht gouf, huet sech a Grond a Buedem geschummt
coloquial
Significado 1: solo
dee Knadderer fënnt ëmmer e Grond , fir sech opzereegen!
Significado 2: razão; motivo
aus beruffleche Grënn huet den Tresorier demissionéiert
Significado 2: razão; motivo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0