Grupp

Lëtzebuergesch
English
group [number of people]; group [association]; team; group [band]; group [category]; corporation
Français
groupe [réunion de plusieurs personnes]; association; équipe; groupe [de musique]; groupe [catégorie]; groupe (industriel)
Deutsch
Gruppe [Schar]; Gruppe [Interessengemeinschaft]; Gruppe [Team]; Gruppe [Musikgruppe]; Gruppe [Kategorie]; Konzern
Type
SUBST MF
Plural
Gruppen
Synonym
Museksgrupp; Kategorie; Konzern; Band

Prononciation (API)

[ɡʀup]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Gruppe (Schar)
Français
groupe (réunion de plusieurs personnes)
English
group (number of people)
Português
grupo (conjunto de pessoas reunidas)
Nederlands
groep (van personen)

Sens 2

Deutsch
Gruppe (Interessengemeinschaft)
Français
groupe; association
English
group (association)
Português
grupo; associação
Nederlands
groep (vereniging)

Sens 3

Deutsch
Gruppe (Team)
Français
groupe; équipe
English
group; team
Português
grupo; equipa
Nederlands
groep (team)

Sens 4

Deutsch
Gruppe (Musikgruppe)
Français
groupe (de musique)
English
group (band)
Português
conjunto (grupo musical)
Nederlands
groep (muziekgroep)

Synonymes

Band · Museksgrupp

Sens 5

Deutsch
Gruppe (Kategorie)
Français
groupe (catégorie)
English
group (category)
Português
grupo (categoria)
Nederlands
groep (categorie)

Synonymes

Kategorie

Sens 6

Deutsch
Unternehmensgruppe; Konzern
Français
groupe (industriel)
English
concern; group; corporation
Português
grupo (industrial); grupo (de empresas)
Nederlands
groep; concern

Synonymes

Konzern

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Grupp
  • Gruppen

Exemples d’utilisation

  1. e Grupp vun zéng Leit huet sech fir eng Visite guidée ugemellt

    Sens 1: groupe

  2. ech si Member vun engem Grupp , dee sech fir d'Promotioun vum Lëtzebuerger Wäin asetzt

    Sens 2: groupe; association

  3. d'Joffer huet d'Kanner an zwou Gruppen opgedeelt

    Sens 3: groupe; équipe

  4. eise Kolleegen hir Grupp spillt d'nächst Woch hiren éischte Concert am Ausland

    Sens 4: groupe

  5. dës gëfteg Produkter kann een a verschidde Gruppen ënnerdeelen

    Sens 5: groupe

  6. eis Firma ass vun engem grousse Grupp opkaaft ginn

    Sens 6: groupe (industriel)

  7. eise Grupp plangt fir d'nächst Joer Investitiounen an der Héicht vun 250 Milliounen Euro

    Sens 6: groupe (industriel)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →