hackerstiwwel

Lëtzebuergesch

English: for heaven's sake, damn
Français: nom d'une pipe, nom d'un chien, sapristi
Deutsch: verflixt und zugenäht, Himmel, Arsch und Zwirn, Himmel nochmal

Type: INTERJ

Prononciation (API)

[hɑkɐʃtˈivəl]

Sens et traductions

Sens 1

familier vieilli

Deutsch: verflixt und zugenäht; Himmel, Arsch und Zwirn; Himmel nochmal
Français: nom d'une pipe; nom d'un chien; sapristi
English: for heaven's sake; damn
Português: irra; com os diabos; com a breca
Nederlands: wel alle duivels (lieve hemel, mensenkinderen)

Synonymes

zackerdjëss

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

hackerstiwwel

Exemples d’utilisation

gëff dech mat dengem Gesouers, hackerstiwwel !
familiervieilli
Sens: nom d'une pipe; nom d'un chien; sapristi
hackerstiwwel , elo hunn ech mer mäin Hiem begladdert!
familiervieilli
Sens: nom d'une pipe; nom d'un chien; sapristi

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →