Häerd

Lëtzebuergesch

English: troop; large number (of)
Français: troupeau [d'animaux]; grand nombre (de)
Deutsch: Herde [Tierherde]; Menge

Type: SUBST F
Plural: Häerden

Aussprache (IPA)

[hɛːɐ̯t]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Herde (Tierherde)
Français: troupeau (d'animaux)
English: flock; herd; troop
Português: rebanho (de animais)
Nederlands: kudde (dieren)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Haufen; Masse; Menge
Français: flopée (de); grand nombre (de)
English: pack (of); large number (of)
Português: rebanho (de); grande número (de)
Nederlands: kudde; massa

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Häerd
Häerden

Anwendungsbeispiele

matzen an der Strooss steet eng Häerd Schof
Bedeutung 1: Herde
mir waren doheem zu enger Häerd Kanner
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Haufen; Masse; Menge
ech hunn hoffentlech nach eng Häerd Jore viru mer
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Haufen; Masse; Menge

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →