Hals

Lëtzebuergesch
English
neck [part of the body]; throat; neck [of a bottle]
Français
cou [partie du corps]; larynx; col [d'un récipient]
Deutsch
Hals [Körperteil]; Kehle; Hals [eines Gefäßes]
Tipo
SUBST M
Plural
Häls
Sinónimo
Schléck; Strass

Pronúncia (AFI)

[hɑls]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Hals (Körperteil)
Français
cou (partie du corps)
English
neck (part of the body)
Português
pescoço (região do corpo)
Nederlands
hals (lichaamsdeel)

Significado 2

Deutsch
Hals; Rachen; Kehle
Français
gorge; pharynx; larynx
English
throat
Português
garganta (faringe, laringe)
Nederlands
keel; strot

Sinónimos

Schléck · Strass

Significado 3

Deutsch
Hals (eines Gefäßes)
Français
cou; col (d'un récipient)
English
neck (of a bottle)
Português
pescoço (gargalo)
Nederlands
hals (van een fles)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • Hals

Frases de exemplo

  1. meng Frëndin hat e wonnerschéine Schal ëm den Hals

    Significado 1: pescoço

  2. am Zoo hunn d'Giraffe mat hire laangen Häls iwwer d'Mauer ewechgekuckt

    Significado 1: pescoço

  3. haut erënnert just nach eng Narb um Hals un déi kriddeleg Operatioun

    Significado 1: pescoço

  4. déi zwee Frënn sinn sech ëm den Hals gefall

    Significado 1: pescoço

  5. dat ass, fir sech Hals a Been ze briechen!

    coloquial

    Significado 1: pescoço

  6. ech kéint der den Hals ëmdréien!

    coloquial

    Significado 1: pescoço

  7. ech wëll kee mam Hals huelen!

    coloquial

    Significado 1: pescoço

  8. d'Waasser steet deem Typ bis un den Hals !

    coloquial

    Significado 1: pescoço

  9. ech hunn den Hals wéi

    Significado 2: garganta

  10. an der Urgence krut ech d'Sprenz erausgeholl, déi mer am Hals stieche bliwwe war

    Significado 2: garganta

  11. dat hänkt mer zum Hals eraus!

    coloquial

    Significado 2: garganta

  12. de Riedner huet e Fräsch am Hals

    coloquial

    Significado 2: garganta

  13. dee kritt den Hals net voll!

    coloquial

    Significado 2: garganta

  14. de Chef hat meng Bemierkung an de falschen Hals kritt

    coloquial

    Significado 2: garganta

  15. Fläsche mat Wäissem Wäin hunn dacks e laangen Hals

    Significado 3: pescoço

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→