LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to deceive
- Français
- duper
- Deutsch
- hintergehen
- Type
- VRB
- Synonym
- bedréien
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- hannergaangen; hannergaang
hannergoen
Pronunciation (IPA)
[hɑnɐɡˈoːən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- hintergehen
- Français
- tromper; abuser de la confiance de; duper
- English
- to go behind someone's back; to deceive
- Português
- enganar; abusar da confiança de
- Nederlands
- misleiden; bedriegen
Synonyms
bedréien
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- hannergaang
- hannergaangen
- hannergees
- hannergeet
- hannergéi
- hannergéing
- hannergéingen
- hannergéings
- hannergéingt
- hannergi
- hannerginn
- hannergitt
- hannergoen
- hannergoung
- hannergoungen
- hannergoungs
- hannergoungt
Example sentences
hien hannergeet seng Kolleegen op eng schänterlech Aart a Weis
Meaning: to go behind someone's back; to deceive
Verb conjugation
- Infinitive
- hannergoen
- Past participle
- hannergaangen / hannergaang
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- hannerginn
- du
- hannergees
- hien / hatt / si
- hannergeet
- mir
- hannerginn
- dir
- hannergitt
- si
- hannerginn
Indicative · Simple past
- ech
- hannergoung
- du
- hannergoungs
- hien / hatt / si
- hannergoung
- mir
- hannergoungen
- dir
- hannergoungt
- si
- hannergoungen
Indicative · Perfect
- ech
- hunn hannergaangen / hannergaang
- du
- hues hannergaangen / hannergaang
- hien / hatt / si
- huet hannergaangen / hannergaang
- mir
- hunn hannergaangen / hannergaang
- dir
- hutt hannergaangen / hannergaang
- si
- hunn hannergaangen / hannergaang
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat hannergaangen / hannergaang
- du
- has hannergaangen / hannergaang
- hien / hatt / si
- hat hannergaangen / hannergaang
- mir
- haten hannergaangen / hannergaang
- dir
- hat hannergaangen / hannergaang
- si
- haten hannergaangen / hannergaang
Conditional · presentSimple
- ech
- hannergéing
- du
- hannergéings
- hien / hatt / si
- hannergéing
- mir
- hannergéingen
- dir
- hannergéingt
- si
- hannergéingen
Conditional · Present
- ech
- géif / géing hannergoen
- du
- géifs / géings hannergoen
- hien / hatt / si
- géif / géing hannergoen
- mir
- géifen / géingen hannergoen
- dir
- géift / géingt hannergoen
- si
- géifen / géingen hannergoen
Conditional · Past
- ech
- hätt hannergaangen / hannergaang
- du
- häss hannergaangen / hannergaang
- hien / hatt / si
- hätt hannergaangen / hannergaang
- mir
- hätten hannergaangen / hannergaang
- dir
- hätt hannergaangen / hannergaang
- si
- hätten hannergaangen / hannergaang
Imperative · Present
- du
- hannergéi!
- dir
- hannergitt!