Här
Lëtzebuergesch
- English
- man; gentleman [title, form of address]; lord of the manor; priest
- Français
- monsieur [homme]; monsieur [titre]; maître; curé
- Deutsch
- Herr [Mann]; Herr [Anrede]; Herr [Gebieter]; Pfarrer
- Type
- SUBST M
- Plural
- Hären
- Synonym
- Paschtouer; Monsieur
Prononciation (API)
[hɛːɐ̯]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Herr (Mann)
- Français
- monsieur (homme)
- English
- gentleman; man
- Português
- senhor (homem)
- Nederlands
- heer; man
Synonymes
Monsieur
Sens 2
- Deutsch
- Herr (Anrede)
- Français
- monsieur (titre)
- English
- Mr; sir; gentleman (title, form of address)
- Português
- senhor (tratamento)
- Nederlands
- meneer; mijnheer; heren
Sens 3
- Deutsch
- Herr (Gebieter)
- Français
- seigneur; maître
- English
- lord of the manor
- Português
- senhor; amo
- Nederlands
- heer (baas)
Sens 4
- Deutsch
- Pfarrer
- Français
- curé
- English
- priest
- Português
- padre
- Nederlands
- priester; pastoor
Synonymes
Paschtouer
Sens 5
- Deutsch
- Herrenmannschaft
- Français
- équipe masculine (équipe sportive)
- English
- men's team
- Português
- equipa masculina (equipa desportiva)
- Nederlands
- mannenteam; herenteam
Synonymes
Härenekipp
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
et huet en eeleren Här no dir gefrot
Sens 1: monsieur
wéi ech bei de Coiffer koum, souze schonn e puer Hären do ze waarden
Sens 1: monsieur
den Här Minister léisst sech entschëllegen, en huet eng wichteg Reunioun
Sens 2: monsieur
dir Hären , huelt Iech Plaz!
Sens 2: monsieur
eemol am Joer huet den Här seng Leit op d'Schlass invitéiert
Sens 3: seigneur; maître
ech war mäin Här net méi!
familier
Sens 3: seigneur; maître
hien ass säin eegenen Här
familier
Sens 3: seigneur; maître
ech sinn nach ëmmer den Här am Haus!
familier
Sens 3: seigneur; maître
bei sengem neie Chef huet deen Aarbechter säin Här fonnt!
familier
Sens 3: seigneur; maître
eis Clientë kommen aus aller Häre Länner
familier
Sens 3: seigneur; maître
Här ass Här , a Max ass Max!
familier
Sens 3: seigneur; maître
den Här huet dee Kranke versinn
Sens 4: curé
dee Politiker ass net mam Här begruewe ginn
familier
Sens 4: curé
eis Hären hunn dës Saison net gutt gespillt
Sens 5: équipe masculine
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary