Hauf

Lëtzebuergesch

English: bonnet [headgear]; (hood) dryer
Français: coiffe [couvre-chef]; casque [sèche-cheveux]
Deutsch: Haube [Kopfbedeckung]; Trockenhaube

Type: SUBST F
Plural: Hauwen
Synonym: Kask

Prononciation (API)

[hɑʊf]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Haube (Kopfbedeckung)
Français: coiffe (couvre-chef)
English: bonnet (headgear)
Português: touca
Nederlands: kap; kapje (hoofdbedekking)

Sens 2

Deutsch: Trockenhaube
Français: casque (sèche-cheveux)
English: (hood) dryer
Português: secador (de cabelo)
Nederlands: droogkap

Synonymes

Kask

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Hauf
Hauwen

Exemples d’utilisation

an der Ausstellung si vill schéin Hauwen ze gesinn
Sens 1: coiffe
ech hunn héieren, hatt wier elo ënner der Hauf
familier
Sens 1: coiffe
dee Paltong geet der ewéi enger Sau eng spëtzen Hauf !
familier
Sens 1: coiffe
ech souz eng hallef Stonn beim Coiffer ënner der Hauf
Sens 2: casque

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →