haut

Lëtzebuergesch
English
today
Français
aujourd'hui
Deutsch
heute
Woordsoort
ADV
Synoniem
hautdesdaags

Uitspraak (IPA)

[hɑʊt]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
heute (am heutigen Tage)
Français
aujourd'hui (en ce jour)
English
today (this present day)
Português
hoje (neste dia)
Nederlands
vandaag (op deze dag)

Betekenis 2

Deutsch
heute (heutzutage)
Français
aujourd'hui (de nos jours)
English
today (nowadays)
Português
hoje (hoje em dia)
Nederlands
vandaag de dag; heden ten dage; tegenwoordig

Synoniemen

hautdesdaags

Betekenis 3

Deutsch
von heute auf morgen
Français
du jour au lendemain
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • haut
  • vun haut op muer

Voorbeeldzinnen

  1. ech hunn haut Gebuertsdag

    Betekenis 1: vandaag

  2. mir hunn eis haut virun engem Joer bestuet

    Betekenis 1: vandaag

  3. haut (an) aacht Deeg geet d'Fréijoer un

    Betekenis 1: vandaag

  4. déi Fra ass net vun haut a gëscht!

    spreektaal

    Betekenis 1: vandaag

  5. eise Guide ass net méi vun haut a gëscht

    spreektaal

    Betekenis 1: vandaag

  6. kënns de net haut , da kënns de muer!

    spreektaal

    Betekenis 1: vandaag

  7. dovu schwätzt haut kee méi

    Betekenis 2: vandaag de dag; heden ten dage; tegenwoordig

  8. mir kënnen net vun haut op muer aus dësem Projet erausklammen

  9. eise laangjärege Mataarbechter huet vun haut op muer gekënnegt

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→