Haut

Lëtzebuergesch
English
skin [human tissue]; skin [animal skin, hide, fur]; skin [thin layer]
Français
peau [organe]; peau [pelage]; peau [fine pellicule, fine enveloppe]
Deutsch
Haut [Organ]; Haut [Fell]; Haut [dünne Schicht, dünne Hülle, dünne Schale]
Woordsoort
SUBST F
Meervoud
Hait

Uitspraak (IPA)

[hæːʊt]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
Haut (Organ)
Français
peau (organe)
English
skin (human tissue)
Português
pele (órgão)
Nederlands
huid (lichaamsorgaan)

Betekenis 2

Deutsch
Haut (Fell)
Français
peau (pelage)
English
skin (animal skin, hide, fur)
Português
pele (pelagem)
Nederlands
huid (vel)

Betekenis 3

Deutsch
Haut (dünne Schicht, dünne Hülle, dünne Schale)
Français
peau (fine pellicule, fine enveloppe)
English
skin (thin layer)
Português
pele (fina película, fino invólucro)
Nederlands
vel (dun omhulsel)
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • Hait
  • Haut

Voorbeeldzinnen

  1. ech wéilt, ech hätt esou eng reng Haut !

    Betekenis 1: huid

  2. eng hell Haut gëtt an der Sonn méi séier rout

    Betekenis 1: huid

  3. de Kierper kann Hormone mat engem Gel iwwer d'Haut ophuelen

    Betekenis 1: huid

  4. um Affer sengem rietsen Aarm war d'Haut bal komplett verbrannt

    Betekenis 1: huid

  5. mir goufen naass bis op d'Haut

    Betekenis 1: huid

  6. ech si bal aus der Haut gefuer!

    spreektaal

    Betekenis 1: huid

  7. meng Frëndin huet eng dënn Haut

    spreektaal

    Betekenis 1: huid

  8. de Patient ass nëmmen nach Haut a Schank

    spreektaal

    Betekenis 1: huid

  9. dee stécht a kenger gudder Haut !

    spreektaal

    Betekenis 1: huid

  10. d'Haut ass him méi no ewéi d'Hiem

    spreektaal

    Betekenis 1: huid

  11. hien ass eng éierlech Haut

    spreektaal

    Betekenis 1: huid

  12. ech kann net aus menger Haut

    spreektaal

    Betekenis 1: huid

  13. ech wéilt net an deem Chaot senger Haut stiechen!

    spreektaal

    Betekenis 1: huid

  14. déi Musek geet engem ënner d'Haut

    spreektaal

    Betekenis 1: huid

  15. an der Pubertéit fille jonk Leit sech dacks net wuel an hirer Haut

    Betekenis 1: huid

  16. bei där Decisioun fillen ech mech net wuel a menger Haut

    Betekenis 1: huid

  17. ech loossen d'Hait vun eise Schof ëmmer gierwen

    Betekenis 2: huid

  18. du muss dech denger Haut wieren!

    spreektaal

    Betekenis 2: huid

  19. deem kanns de d'Haut iwwer de Kapp zéien!

    spreektaal

    Betekenis 2: huid

  20. als Kand hat ech d'Haut op der waarmer Mëllech net gär

    Betekenis 3: vel

  21. huel mer wannechgelift d'Haut vun der Zoossiss erof!

    Betekenis 3: vel

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→