Heedeméi

Lëtzebuergesch

English: hell of an effort
Français: mal de chien [grosses difficultés, gros effort]
Deutsch: Heidenmühe

Type: SUBST F

Pronunciation (IPA)

[heːdəmˈɜɪ]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch: Heidenmühe
Français: mal de chien (grosses difficultés, gros effort)
English: hell of a job; hell of an effort
Português: trabalhão (grandes dificuldades, grande esforço)
Nederlands: zeer grote moeite

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

Heedeméi

Example sentences

mir haten eng Heedeméi , fir d'Dossiere richteg ze klasséieren
colloquial
Meaning: hell of a job; hell of an effort
meng Schüler hunn sech dëst Trimester eng Heedeméi ginn
colloquial
Meaning: hell of a job; hell of an effort

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →