LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- cuddly; congenial
- Français
- affectueux; intime
- Deutsch
- anschmiegsam; heimelig
- Tipo
- ADJ
heemeleg
Pronúncia (AFI)
[hˈeːmələɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- zutraulich; anschmiegsam
- Français
- câlin; affectueux
- English
- friendly; cuddly
- Português
- meigo; carinhoso
- Nederlands
- niet schuw; aanhalig
Significado 2
- Deutsch
- heimelig
- Français
- douillet; intime
- English
- cosy; congenial
- Português
- aconchegado; íntimo
- Nederlands
- knus; gezellig
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | heemelegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | heemelegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | heemelegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | heemelegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | heemeleg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | heemeleg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | heemeleger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | heemeleger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | heemelegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | heemelegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | heemelegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | heemelegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | heemeleg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | heemeleg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | heemelegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | heemeleger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | heemelegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | heemelegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | heemelegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | heemelegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | heemelegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | heemelegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | heemelegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | heemelegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | heemelegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | heemelegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | heemelegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | heemelegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | heemelegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | heemelegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | heemelegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | heemelegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- heemeleg
- heemelegem
- heemelegen
- heemeleger
- heemelegst
- heemelegstem
- heemelegsten
- heemelegster
- heemelegt
Frases de exemplo
du kanns meng Kaz roueg upaken, si ass ganz heemeleg
Significado 1: meigo; carinhoso
owes war eng heemeleg Stëmmung ronderëm d'Feier
Significado 2: aconchegado; íntimo