LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stay (here)
- Français
- rester (ici), rester sur place
- Deutsch
- hierbleiben
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- heibliwwen
heibleiwen
Aussprache (IPA)
[hˈɑɪblɑɪvən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- hierbleiben
- Français
- rester (ici); rester sur place
- English
- to stay (here)
- Português
- ficar (aqui)
- Nederlands
- hier blijven
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- heibléif
- heibléifen
- heibleifs
- heibleift
- heibleiwen
- heibliwwen
- heiblouf
- heibloufen
- heibloufs
- heiblouft
- heiblouwen
- heizebleiwen
Anwendungsbeispiele
ech hätt léiwer, wann s de géifs heibleiwen
Bedeutung: hierbleiben
et bleift keen hei
Bedeutung: hierbleiben
Konjugation
- Infinitiv
- heibleiwen
- Partizip Perfekt
- heibliwwen
- Hilfsverb
- sinn
Indikativ · Präsens
- ech
- bleiwen hei
- du
- bleifs hei
- hien / hatt / si
- bleift hei
- mir
- bleiwen hei
- dir
- bleift hei
- si
- bleiwen hei
Indikativ · Präteritum
- ech
- blouf hei
- du
- bloufs hei
- hien / hatt / si
- blouf hei
- mir
- bloufen / blouwen hei
- dir
- blouft hei
- si
- bloufen / blouwen hei
Indikativ · Perfekt
- ech
- sinn heibliwwen
- du
- bass heibliwwen
- hien / hatt / si
- ass heibliwwen
- mir
- sinn heibliwwen
- dir
- sidd heibliwwen
- si
- sinn heibliwwen
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- war heibliwwen
- du
- waars heibliwwen
- hien / hatt / si
- war heibliwwen
- mir
- waren heibliwwen
- dir
- waart heibliwwen
- si
- waren heibliwwen
Konditional · presentSimple
- ech
- bléif hei
- du
- bléifs hei
- hien / hatt / si
- bléif hei
- mir
- bléifen / bléiwen hei
- dir
- bléift hei
- si
- bléifen / bléiwen hei
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing heibleiwen
- du
- géifs / géings heibleiwen
- hien / hatt / si
- géif / géing heibleiwen
- mir
- géifen / géingen heibleiwen
- dir
- géift / géingt heibleiwen
- si
- géifen / géingen heibleiwen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- wier heibliwwen
- du
- wiers heibliwwen
- hien / hatt / si
- wier heibliwwen
- mir
- wieren heibliwwen
- dir
- wiert heibliwwen
- si
- wieren heibliwwen
Imperativ · Präsens
- du
- bleif hei!
- dir
- bleift hei!