héichleeën

Lëtzebuergesch

English: to put one's feet up
Français: surélever les pieds
Deutsch: die Füße hochlegen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: héichgeluecht

Aussprache (IPA)

[hˈɜɪɕleːən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: die Beine hochlegen; die Füße hochlegen
Français: surélever les jambes; surélever les pieds
English: to raise one's leg; to put one's feet up
Português: levantar as pernas
Nederlands: de benen omhoogleggen

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

d'Been héichleeën
d'Féiss héichleeën
héichgeluecht
héichgeluechtem
héichgeluechten
héichgeluechter
héichleeën
héichlees
héichleet
héichzeleeën

Anwendungsbeispiele

wann een an d'Gette geet, soll een him d'Been héichleeën , fir säi Kreeslaf nees unzekierpen
Bedeutung: die Beine hochlegen; die Füße hochlegen

Konjugation

Infinitiv: héichleeën
Partizip Perfekt: héichgeluecht
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: leeën héich
du: lees héich
hien / hatt / si: leet héich
mir: leeën héich
dir: leet héich
si: leeën héich

Indikativ · Perfekt

ech: hunn héichgeluecht
du: hues héichgeluecht
hien / hatt / si: huet héichgeluecht
mir: hunn héichgeluecht
dir: hutt héichgeluecht
si: hunn héichgeluecht

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat héichgeluecht
du: has héichgeluecht
hien / hatt / si: hat héichgeluecht
mir: haten héichgeluecht
dir: hat héichgeluecht
si: haten héichgeluecht

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing héichleeën
du: géifs / géings héichleeën
hien / hatt / si: géif / géing héichleeën
mir: géifen / géingen héichleeën
dir: géift / géingt héichleeën
si: géifen / géingen héichleeën

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt héichgeluecht
du: häss héichgeluecht
hien / hatt / si: hätt héichgeluecht
mir: hätten héichgeluecht
dir: hätt héichgeluecht
si: hätten héichgeluecht

Imperativ · Präsens

du: lee héich!
dir: leet héich!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →