héissen

Lëtzebuergesch
English
to walk
Français
marcher
Deutsch
gehen
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
gehéisst

Pronunciation (IPA)

[hˈɜɪsən]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch
marschieren (schnell gehen)
Français
marcher d'un pas décidé
Português
caminhar a passo decidido; marchar a toque de caixa
Nederlands
marcheren; stevig doorstappen

Synonyms

hirschen

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • gehéisst
  • héiss
  • héissen
  • héisst

Example sentences

  1. mir sinn ouni Kaart duerch de Bësch gehéisst an hunn eis verlaf

    colloquial
  2. si héisse mat der ganzer Hickecht op d'Kiermes

    colloquial

Verb conjugation

Infinitive
héissen
Past participle
gehéisst
Auxiliary
sinn
Indicative · Present
ech
héissen
du
héiss
hien / hatt / si
héisst
mir
héissen
dir
héisst
si
héissen
Indicative · Perfect
ech
si gehéisst
du
bass gehéisst
hien / hatt / si
ass gehéisst
mir
si gehéisst
dir
sidd gehéisst
si
si gehéisst
Indicative · Pluperfect
ech
war gehéisst
du
waars gehéisst
hien / hatt / si
war gehéisst
mir
ware gehéisst
dir
waart gehéisst
si
ware gehéisst
Conditional · Present
ech
géif / géing héissen
du
géifs / géings héissen
hien / hatt / si
géif / géing héissen
mir
géifen / géingen héissen
dir
géift / géingt héissen
si
géifen / géingen héissen
Conditional · Past
ech
wier gehéisst
du
wiers gehéisst
hien / hatt / si
wier gehéisst
mir
wiere gehéisst
dir
wiert gehéisst
si
wiere gehéisst
Imperative · Present
du
héiss!
dir
héisst!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →