dat heiten

Lëtzebuergesch
English
this here; this ... here {reinforces a demonstrative pronoun}
Français
ceci; -ci {renforce le pronom démonstratif}
Deutsch
das; hier {verstärkt das Demonstrativpronomen}
Type
Undefined

Prononciation (API)

[hˈɑɪtən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
das
Français
ceci
English
this here
Português
isto
Nederlands
dit

Sens 2

Deutsch
hier
Français
-ci
English
this ... here
Nederlands
deze ... hier (versterkt het aanwijzend voornaamwoord)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • dat heiten
  • heiten

Exemples d’utilisation

  1. dat heiten ass den direkte Wee fir an d'Stad

    Sens 1: ceci

  2. deen heiten Diamant muss nach geschlaff ginn

    Sens 2: -ci

  3. gëff mer eng aner Schrauf, déi heiten ass wënsch

    Sens 2: -ci

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →