Hëllef
Lëtzebuergesch
- English
- help [assistance]; first aid; aid [financial support]; help [person]
- Français
- aide [assistance, secours]; premiers secours; aide [assistance financière]; aide [personne]
- Deutsch
- Hilfe [Beistand, Unterstützung]; Erste Hilfe; Hilfe [finanzielle Unterstützung]; Hilfskraft
- Type
- SUBST F
- Lex
- Éischt Hëllef
Prononciation (API)
[hˈələf]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Hilfe (Beistand, Unterstützung)
- Français
- aide (assistance, secours)
- English
- help (assistance)
- Português
- ajuda (auxílio, socorro)
- Nederlands
- hulp (steun, assistentie)
Sens 2
- Deutsch
- Erste Hilfe
- Français
- aide; premiers secours
- English
- first aid
- Português
- primeiros socorros
- Nederlands
- eerste hulp; EHBO
Sens 3
- Deutsch
- Hilfe (finanzielle Unterstützung)
- Français
- aide (assistance financière)
- English
- aid (financial support)
- Português
- ajuda (assistência financeira)
- Nederlands
- hulp; steun (financiële ondersteuning)
Sens 4
- Deutsch
- Hilfskraft
- Français
- aide (personne)
- English
- help (person)
- Português
- ajuda (pessoa)
- Nederlands
- hulp (hulpkracht, assistent)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Éischt Hëllef
- Hëllef
- Hëllefen
Exemples d’utilisation
mat denger Hëllef komme mer gutt virun
Sens 1: aide
dee Verongléckten huet ëm Hëllef geruff
Sens 1: aide
deen Dictionnaire war mer keng grouss Hëllef !
Sens 1: aide
fir déi Accidentéiert koum all Hëllef ze spéit
Sens 1: aide
d'Pompjeeën hunn d'Dier missen abriechen, fir de Leit zu Hëllef ze kommen
Sens 1: aide
am Fong misst all erwuessene Mënsch léieren, Éischt Hëllef ze leeschten
Sens 2: aide; premiers secours
mat geziilten Hëllefe soll deenen äermste Leit ënner d'Äerm gegraff ginn
Sens 3: aide
mir brauchen nach eng Hëllef an der Kichen
Sens 4: aide
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary