Herrgottsträntelesch

Lëtzebuergesch

English: slowcoach
Français: lambin
Deutsch: Trödelfritze

Type: SUBST F
Plural: Herrgottstränteleschen

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch: Trödelliese
Français: traînarde; lambine
English: dawdler; slowcoach (female)
Português: pastelona; molengona

Synonyms

Träntelesch · Träntelkätti

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

Herrgottsträntelesch
Herrgottstränteleschen

Example sentences

déi Herrgottsträntelesch schielt de ganzen Dag un engem Ee
colloquial
Meaning: dawdler; slowcoach

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →