Herrschaft
Lëtzebuergesch
- English
- reign [of a monarch]; noble family; ladies and gentlemen
- Français
- règne [d'un souverain]; famille noble; dames et messieurs
- Deutsch
- Herrschaft [Regentschaft]; adlige Familie; Herrschaften [Damen und Herren]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Herrschaften
Aussprache (IPA)
[hˈɛʀʃɑft]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Herrschaft (Regentschaft)
- Français
- règne (d'un souverain)
- English
- reign (of a monarch)
- Português
- reino (de um soberano)
- Nederlands
- heerschappij (van een vorst)
Bedeutung 2
- Deutsch
- wohlhabende Familie; adlige Familie
- Français
- famille aisée; famille noble
- English
- affluent family; noble family
- Português
- família abastada; família nobre
- Nederlands
- gegoede familie; adellijke familie
Bedeutung 3
- Deutsch
- Herrschaften (Damen und Herren)
- Français
- dames et messieurs
- English
- present company; ladies and gentlemen
- Português
- senhoras e senhores
- Nederlands
- dames en heren
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
e bekannten Historiker huet eng Chronik iwwer d'Herrschaft vun deem Keeser geschriwwen
Bedeutung 1: Herrschaft
meng Tatta war zu Paräis bei enger Herrschaft am Déngscht
Bedeutung 2: wohlhabende Familie; adlige Familie
wat kann ech den Herrschaften zerwéieren?
Bedeutung 3: Herrschaften
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary